바람의 검심 완전판 가이드북와츠키 노부히로 지음 / 서울문화사(만화)
나의 점수 : 악악악악악!!!
책방의 신간목록에 검심이 꽂혀있길래 알바가 이 만화 모르나 생각하며 뽑아들었더니.
완전판은 22권으로 끝인 게 아니었군요. 목요일에 이게 발매되었었었었습니다.
...근데 커버 밑의 러프 표지 어쩔 테냐. 와츠키가 이번엔 신선조 간부들을 그렸다잖아. 그걸 볼 수 없게 꽁꽁 싸매어 포장하다니 이것봐 알바학생 혹시 지르라는 뜻이냐? ㅠㅠ
신선조 시절 사이토의 러프가 긴 머리를 풀고 곰방대를 문 모습이라니 뭐랄까.. 검심 사이토가 이런 모습인 건 어째선지 적응이 안 되네요. 6권의 까칠한 불량중년 러프는 껄껄 웃으며 봤더랬는데 말이죠. (역사상의 사이토 하지메는 결코 그런 불량한 복장으로 나돌아다닐 위인이 아니지만 검심의 사이토라면 충분히 가능한 미래입죠. -_-;)
그나저나 완전판 역자는 여러모로 마음에 안 드는 것이 -_-; 이번엔 오타가 좀 많이 보이네요. 특히 인명 오역이 자주 보입니다. 그게 좀 거슬리는 걸 빼면, 전체적인 구성과 내용은 마음에 듭니다. 켄신을 중심으로 - 라고 해봐야 검심 주인공이 켄신이잖아; - 검심본편내용과 대립구도 같은 게 와츠키 씨의 단평과 더불어 차근차근 정리되어 있습니다. 본인은 사이토 중심으로 봤다는 이야긴 하지 않겠음
와츠키 이 양반아 하라다가 됐든 시마다가 됐든 누구라도 좋으니 어서 신선조물을 내놔! 마블과 게임 팬질하는 그 오덕심을 이런 데서 발휘하란 말이다! OTL
